Dansez pour Owara Kaze-no-Bon !

Longtemps resté un festival local, destiné aux habitants de la ville Toyama, Owara Kaze-no-Bon attire de plus en plus de touristes venus de tout le pays, attirés par ses chants mélancoliques et ses danses mystérieuses.

À l’origine, à l’occasion d’Owara Kaze-no-Bon, les habitants de Toyama priaient pour apaiser les vents et obtenir des récoltes généreuses. Le festival se déroule pendant trois jours à partir du 1er septembre, soit le 210e jour après le début du printemps si l’on se réfère au calendrier traditionnel japonais, un jour autrefois marqué du sceau des calamités à cause des typhons qui frappaient souvent les récoltes à ce moment. 

Pendant Owara Kaze-no-Bon, les habitants de la ville arrêtent de travailler et allument de petits chandeliers recouverts de papier. Ils passent la nuit à danser tout en chantant un chant folklorique du village proche de Yatsuo-machi, Ecchu Owara Bushi. Ils sont accompagnés des mélodies des shamisen et des tambours. Les femmes sont vêtues du même kimono d’été de coton et de la même ceinture noire, et portent un chapeau de paille tressée. Les hommes portent une veste courte et un chapeau amigasa. On trouve des danseurs répartis sur trois kilomètres du nord au sud et onze groupes qui se produisent dans le quartier d’Owara.