Artistes japonais de Provence

L’espace du Consulat général du Japon à Marseille accueille de nombreux artistes japonais résidant dans le sud de la France et expose leurs œuvres : peinture, céramique, photographie, etc. L’occasion de découvrir les nombreux styles que ces artistes utilisent pour créer.

"Je crois que si la progression technique se fait dans des efforts au quotidien, elle est avant tout motivée par la sensibilité de l'artiste. Je cherche à réaliser des pièces en terre qui aient une âme profonde. J'ai appris la technique dans le Midi, mais l'inspiration me vient de ma culture japonaise."

Retrouvez l’atelier IKOU sur atelierikou.web.fc2com   

Yoshio NOZAWA est né et a étudié au Japon où il a vécu jusqu'en 1987. Depuis, il vit et travaille en France. Il a exposé ses œuvres au Japon, en France, en Belgique, au Canada, en Suisse, en Irlande et en Italie.

"Je m'inspire des paysages habituels, que je traverse tous les jours, les réinventant sur ma toile, comme un jardinier paysagiste, en posant couleurs, et formes abstraites,  recréant ainsi un univers personnel."

Retrouvez Yoshio NOZAWA sur www.artactif.com/nozawa

Née à Tokyo, Yukiko MORI-FRANCESCHINI est diplômée de l’Université Keio. Dès son plus jeune âge elle s’intéresse à la peinture et exerce son œil lors de séjours prolongés à l’étranger (Angleterre, Canada, Allemagne, Australie).

À son arrivée à Marseille, en 1979, elle est émerveillée par le bleu insondable des calanques et s’initie aux arts plastiques. Elle tente d’insuffler une troisième dimension à ses œuvres en créant un fond de collages et pliages de washi et autres matériaux, sur lesquels elle travaille l’acrylique. Elle traduit en couleur l’émotion vécue lors de ses voyages extérieurs et intérieurs et y ajoute la geste spontané du trait. 

Keiko ONODERA est costumière de théâtre et peintre. Elle a participé à de nombreuses représentations théâtrales pour lesquelles elle a réalisées des costumes. Elle a également exposé ses peintures et des vêtements traditionnels japonais en tissu provençal, à Marseille et dans la région sud. 

"Mon travail est à base d’images photographiques où s’exposent l’ambiguité, l’illusion autour de nous dans cette réalité. Qu’est-ce que l’ambiguïté ? C’est le rapport que l’on a avec la réalité qui nous fait face. Quelle réalité visez-vous? Ici, votre réalité n’est pas qu’une seule réalité mais une des réalités d’aujourd’hui. […] En utilisant l’image photographique, je réalise des installations où s’opère l’ambiguïté."

Née à Tokyo en 1958, Misaya IODICE-FUJIE effectue ses études au Japon et commence à étudier le dessin, la peinture (aquarelle et huile) et la calligraphie dès l’âge de cinq ans. Elle étudie le graphisme à la Tokyo Design School. Parallèlement, elle étudie les arts traditionnels japonais comme l’ikebana ou l’art des kimono.

Elle vit en France depuis 1993 et a participé à de nombreuses manifestations culturelles franco-japonaises autour de Toulouse et Marseille. Elle a été responsable des costumes des spectacles de Madame Butterfly au Capitole de Toulouse à plusieurs reprises et expose régulièrement ses tableaux. Son style s’inspire de l’imaginaire de la civilisation japonaise et des différentes esthétiques des arts traditionnels de son pays natal (papier japonais, etc.). 

Koki WATANABE est un artiste contemporain, né à Tokyo en 1967 dans une famille d'architectes et de peintres. Il vit et travaille en France depuis le début des années 90. Il a participé à de nombreuses expositions partout dans le monde.

Ses œuvres sont en général représentées sous forme d'installations, et d'exploration de l'espace et du temps. Les visiteurs peuvent partager les expériences et leur ressenti en participant à un subtil dialogue avec le lieu et l'œuvre. Les matériaux utilisés sont divers et variés, on y remarque la présence d'éléments naturels et éléments industriels renaturalisés.

Retrouvez Koki WATANABE sur www.kokiwatanabe.com

Plus d'infos sur le Consulat général du Japon à Marseille :

• sur cette page
• www.facebook.com/Consulat-général-du-Japon-à-Marseille
• www.marseille.fr.emb-japan.go.jp