La fabrication des mangas
Spécialiste de la fabrication de manga, Gilles Mure-Ravaud vous explique les différentes étapes par lesquelles un manga doit passer pour arriver entre vos mains, du livre japonais au livre français.
Venez découvrir le processus complet de fabrication d'un manga. De la traduction à la livraison chez votre libraire, la fabrication des mangas n'aura plus aucun secret pour vous.
Comment passe-t-on d'un livre japonais à un livre en français ? Pourquoi cela prend-t-il autant de temps ? Combien d'intervenants y a-t-il entre l'éditeur et le libraire ? Vous vous êtes sûrement déjà posé une de ces questions... Gilles Mure-Ravaud est là pour vous répondre, en retraçant les différentes étapes de production d'un manga.
Ne manquez pas cet évènement : ajoutez-le à votre agenda sur le site ou sur l'appli mobile !
L’intervenant
Gilles Mure-Ravaud a été formé à l’École française de papeterie de Grenoble. Il a travaillé chez le leader mondial de la fabrication de papier, le groupe international paper. Il a ensuite occupé des fonctions de direction générale dans plusieurs imprimeries françaises qui impriment des mangas. Aujourd’hui, il développe l’impression de mangas au sein du groupe français Dupliprint qui a imprimé plus de 7 millions de mangas en 2021.
Passionné du Japon et des mangas depuis plus de 30 ans, il possède un réseau très diversifié dans cet univers. Il est conférencier depuis de longues années et co-organisateur de différents jury dans la fabrication de mangas.
En 2019, Gilles Mure-Ravaud, président de l’A.A.S.C.C. (Association d’animation sportive et culturelle de Chérisy), crée dans son village de 1 800 habitants le festival Chérisy Manga + BD qui fêtera son quatrième anniversaire les 8 et 9 octobre 2022.
En partenariat avec le festival Chérisy Manga + BD : www.cherisymanga.fr